Густав Менгрейм. 152

рекомендуем техцентр

Ле­том топить не требуется, и в Киркнесе можно пожить, но зимой придется довольствоваться только несколькими комнатам и при­езжать на конец недели, на пару дней поохотиться ши отдохнуть и какое-то время побыть одному. ... Теперь мне придется, как част­ному лицу, начинать вести хозяйство, обходясь карточками и ино­гда, по возможности, помощью „ черных cm“. К последним с удо­вольствием не прибегал бы, а вместо того был признателен, если ты при случае посоветовала бы N. К. ши Нордквисту отправить мне посылкой свободные от карточной системы продукты. Я лич­но не знаю, что входит в эту категорию и, следовательно, не могу объявить о своей слабости к тому ши иному, но, поскольку карточ­ные пайки по большей части весьма скудны, само собой разумеется, что я с удовольствием куплю свободно продающиеся товары, хотя бы консервированные: овощи, мясо, ветчину, паштет, сыры, если они естьсвободно", галеты, миндаль, орехи и т. д. Ты все-таки должна обещать мне, что не будешь расходовать на это свои кар­точки. Уверяю тебя, что очень хорошо обойдусь тем, что у меня есть и что я получаю. Хотел бы просто сделать запасы на всякий случай. Если бы я знал, что можно купить без карточек, выразил бы свои пожелания яснее. Кисеи и Франсиска, наверное, знают эти дела лучше и смогут сказать, какой величины посылки можно отправ­лять без таможенной пошлины. Был бы вдобавок благодарен, если при подходящей возможности ты приобрела бы для меня шелковую ленту, по ширине и цвету соответствующую пршоженному здесь образцу, которая нужна мне для починки одного старого абажура. Прости за все эти хлопоты.

Многочисленные приветы всем Вам.

твой брат Густав»[1].




киня Маннергейма. К. 14 (пер, с французского). Публи-